Keine exakte Übersetzung gefunden für مراحل يومية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مراحل يومية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Those measures are at various stages of implementation today.
    وتقع تلك التدابير اليوم في مراحل مختلفة من التنفيذ.
  • What stages? When you come back in a day or two,
    أيّ مراحل؟ - عندما تعودين بعد يومٍ أو إثنين -
  • What stages? When you come back in a day or two,
    أيّ مراحل؟- عندما تعودين بعد يومٍ أو إثنين-
  • Ten of the other least developed countries are at various stages of accession.
    وثمة عشرة من سائر أقل البلدان نموا تجتاز اليوم مراحل مختلفة للانضمام إليها.
  • The demolition orders were posted at 25 houses, all in various stages of construction, on Sunday, leaving their owners less than 24 hours to seek legal redress.
    وألصقت أوامر الهدم على 25 منزلا، وجميعها في مختلف مراحل البناء، يوم الأحد، وليس أمام أصحابها سوى مهلة أقل من 24 ساعة لالتماس سبل الإنصاف القانونية.
  • Nonetheless, progress has continued in key areas, and today I will outline work on essential services, the economy, human rights and justice.
    واليوم، سأوضح مراحل العمل الجارية في مجال الخدمات الأساسية، والاقتصاد وحقوق الإنسان والعدالة.
  • Born in 1943, entered university in 1970 where he has gone through the different steps to become today Emeritus Professor.
    وُلِد عام 1943، ودخل الجامعة عام 1970 حيث تدرج بمختلف المراحل إلى أن أصبح اليوم بروفسّورا شرفياً.
  • The study provided a wealth of information on the situation of children relating to all developmental levels from o to 18 years of age, and that would used in the third periodic report whenever deemed necessary.
    لقد أمنت الدراسة حقيبة مهمة من المعلومات المتاحة عن أوضاع الطفل في كافة مراحل نمائه من اليوم الأول وحتى بلوغه 18 سنة، والتي ستستخدم في سياق هذا التقرير.
  • It is with much satisfaction and gratitude that we wish to recognize the role of the Council in shepherding the peace processes in those countries to the stages at which they are today.
    ونود أن نسجل بارتياح وامتنان عظيمين، دور المجلس في قيادة عمليات السلام في تلك البلدان إلى المراحل التي وصلت إليها اليوم.
  • The Project Manager is responsible for the day-to-day management of all phases of the project from its mobilization phase through the design, build, test and deployment phases to the post-implementation support and project closedown phase.
    ويضطلع مدير المشروع بالمسؤولية عن الإدارة اليومية لجميع مراحل المشروع، اعتبارا من مرحلة التعبئة ومرورا بمرحلة التصميم والبناء والاختبار والنشر، وإلى مرحلة الدعم بعد التنفيذ ثم إغلاق المشروع.